进入房间。
「什么事？」他问正忙着关门的她。
「依蓝德大人。」纹说道，头低低的，看起来有点不好意思。「沙赛德已经不喜欢他了，所以我不想在别人面前谈起这件事。可是，今天晚上我发现一件怪事。」
「什么事？」凯西尔好奇地说道，靠着桌子。
「依蓝德手上抱着一叠书。」纹说道。
直呼名字，凯西尔不赞许地想着。她喜欢上那男孩了。
「大家都知道他读很多书。」纹继续说道。「可是这些书……他不在时，我翻了几本。」
好孩子。街上的生活至少让你的直觉很不错。
「其中一本引起我的注意。」她说道。「书名是在说气候，但里面的文字是在讨论最后帝国与它的缺点。」
凯西尔挑起眉毛。「它是怎么写的？」
纹耸耸肩。「关于统御主大人既然是长生不老的，他的帝国应该更先进更和平。」
凯西尔微笑。「那是《伪日出之书》——任何守护者都能把整本书背给你听。我以为没有抄本还存在世上呢。它的作者——德鲁斯·库佛继续写了一些更诋毁的书。虽然他没有诋毁镕金术，但圣务官在他的案子中开了先例，仍然用钩子把他吊死了。」
「嗯。」纹说道。「依蓝德有一本。我想其中一名贵族仕女想要找到那本书。我看到她的仆人之一去翻动他的书。」
「哪位贵族仕女？」
「珊·艾拉瑞尔。」
凯西尔点点头。「前任未婚妻。她大概在找可以勒索小泛图尔的东西。」
「我猜她是镕金术师，凯西尔。」
凯西尔心不在焉地点点头，想着这个资讯。「她是安抚者。她去动书应该是对的方向——如果泛图尔的继承人正在读《伪日出之书》之类的作品，更不要提笨到会带在身边……」
「有这么危险吗？」纹问道。
凯西尔耸耸肩。「普通。它是本比较老的书，而且并没有直接鼓吹反抗，所以应该还可以混得过去。」
纹皱眉。「这本书听起来对统御主大人蛮批判的。他允许贵族读那种东西？」
「他其实不『允许』他们做这种事。」凯西尔说道。「不过他们这么做时，他通常视而不见。禁书是很麻烦的事情，纹——教廷对一本书闹得越大，它就会引起越大的注意，更多人就会想去读。《伪日出之书》是本很闷的书，而光靠不去禁它，教廷就能让它默默无闻下去。」
纹缓缓点头。
「况且……」凯西尔说道。「统御主大人对待贵族比对待司卡要宽容太多了。他将他们视为那些据说协助他打败深闇，同时已经死去多年的朋友跟盟友的子嗣，所以偶尔会在读危险著作或谋杀亲人的罪名上面放他们一马。」
「所以……不用担心那本书？」纹问道。
凯西尔耸耸肩。「我不会这么说。如果小依蓝德有《伪日出之书》，那他可能还有别的书是被明确禁止的。如果圣务官有证据，他们会把小依蓝德交给审判者，不管他是不是贵族。这个问题是，我们要怎么样确保这件事发生？如果泛图尔的继承人被处决，绝对会增加陆沙德的政治动乱。」
纹明显脸色一白。
没错，凯西尔在心中暗自叹口气。她的确喜欢上那男孩了。我早该预料到这点。派一名年轻漂亮女孩进入贵族社交场合？一定会有秃鹰缠上她。
「我跟你说这些不是为了害死他，凯西尔！」她说道。「我以为，也许……既然他在读禁书，看起来又是好人，也许我们能将他当做盟友之类的。」
唉，孩子，凯西尔心想。我希望他抛弃你时，你不要伤得太重。你应该更清楚事情不会是如此。
「不要相信这点。」他出声说道。「依蓝德大人也许在读禁书，但不代表他就是我们的朋友。他这种贵族一直都有——年轻的哲学家跟梦想家，以为自己的想法新潮。他们喜欢跟朋友们喝酒，抱怨统御主，但内心深处仍然是贵族，绝对不会推翻既有体制。」
「可是——」
「不行，纹。」凯西尔说道。「你得相信我。依蓝德·泛图尔不在乎我们或司卡。他是个贵族无政府主义份子，因为这件事很时髦又刺激。」
「他跟我谈过司卡的事。」纹说道。「他想要知道他们是不是有智慧，是不是像一般人那样。」
「那他的兴趣是出自同情心，还是纯粹是知识性的探索？」
她一呆。
「你看，」凯西尔说道。「纹，这个人不是我们的盟友——事实上我记得曾明确告诉过你，离这个人远一点。当你跟依蓝德·泛图尔花时间相处时，你会让整个行动，还有你的团员们都陷入危险，了解吗？」
纹低下头点点头。
凯西尔叹口气。为什么我会怀疑她完全不打算远离他呢？该死的，我没时间处理这种事。
「去睡觉吧。」凯西尔说道。「我们之后再谈。」
它不是影子。
这个跟在我身后的黑色东西，只有我能看得见——它不是影子。它又黑又透明，但没有影子的实际轮廓，它的存在相当薄弱，透明且无形。像是黑雾的形体。
或是迷雾，也许。
Chapter20
纹开始对费理斯跟陆沙德之间的风景感到厌倦。过去几个礼拜以来，她一定走过这条路几十次，每次都看着同样的褐色小丘，干巴巴的枯树，还有干草铺成的草地。她开始觉得她可以辨认出路面上的每一块凸起。
她参加了无数的舞会——但这只是开始。午餐、聚会，还有其他娱乐都同样受欢迎。有时候纹甚至一天要来回两三次。显然年轻贵族仕女除了每天坐六个小时的马车外，没有别的事情好做。
纹叹口气。不远处，一群司卡在运河旁的曳道上卖力地工作，将一艘船拖向陆沙德。她的人生可以更糟。
可是，她仍然感觉到焦躁。已经是中午，但重要的活动得到晚上才发生，所以她除了回费理斯之外，没有别处可去。她不断地想着，如果能用金属大道会有多快。她渴望再次飞纵于白雾间，但凯西尔不愿意继续她的训练。他允许她每天晚上出去一下子好维持技巧，但她不被允许进行任何危险、刺激的纵跃，只能做一些基本的动作——像是站在地面上，推拉一些小东西。
她开始对自己身体持续的孱弱感到不耐烦。距离她跟审判者对峙的时间已过了三个月，严冬在没下一片雪的状况下结束，而她到底还要多久才能复原？
至少我还能去舞会，她心想。虽然她讨厌不断地旅行，但已经开始享受她的工作。假装是贵族仕女其实比固定盗窃来得轻松。当然，如果她被发现，她一定是死定了。但就目前而言，贵族们似乎愿意接纳她——跟她跳舞、用餐、聊天。这种生活不错，虽然有点不刺激，但一旦她重拾镕金术，这个问题也会消失。
于是她剩下两个焦躁的来源。第一个是她无法搜集到有用的资料，她开始生气自己的问题都被避而不谈。她的经验已经足够让她看出四周有许多计谋正在进行，但她仍然太新太浅，不被允许参与其中。
虽然她对自己仍被当成外人的处境感到烦心，但凯西尔却很有信心这点早晚会改变。纹的第二个焦躁来源就没有那么容易处理了。依蓝德·泛图尔大人在最近几周的舞会上都未现身，而且他已经不像之前那样整晚坐在她的桌边。虽然她鲜少独处，但她却开始发现大多数贵族都没有依蓝德那样的……深度。没有人有他的幽默感，还有诚实、认真的双眼。其他人感觉不真实。跟他不同。
他似乎不是在躲她，可是也没有花心力想与她相处。是我判断错误吗？马车抵达费理斯时，她心想。依蓝德有时很难懂。不幸的是，他的摇摆不定没有改变他前任未婚妻的态度。纹开始了解为什么凯西尔警告她不要引起重要人物的注意力。幸好她不常碰到珊·艾拉瑞尔，但她们见到面时，珊会利用所有机会来鄙夷、侮辱、贬低纹，而她的态度冷静、高贵，就连她的仪态都提醒纹，她们的差距有多远。
也许我太过在意我的法蕾特身份了，纹心想。法蕾特只是个幌子，珊所说的一切应该都跟法蕾特的个性完全相符，可是她的侮辱仍然刺伤纹。纹摇摇头，把珊跟依蓝德都抛诸脑后。她到城市时，灰烬飘落过，虽然已经结束，街道上仍然可以看见小团小团的黑色灰烬依然在空气中飘荡飞舞。司卡工人来来去去，将灰烬扫入桶中，带出城外。他们偶尔得加快脚步避开行经的贵族马车，因为没有一台会为这些工作的人放慢速度。
可怜的孩子们，纹心想，经过一群衣衫褴褛的小孩，他们正在摇晃树木好将灰烬落下而能被扫起——可不能让经过的贵族头上突然顶了一堆灰。孩子们两人一组晃着树，让黑色的灰雨纷纷落在自己头上。握着木杖的工头们仔细地来回巡视，确保大家都在工作。
依蓝德跟那些其他人……她心想。他们一定不了解司卡的生活有多痛苦。他们活在漂亮的堡垒中，跳着舞，完全不了解统御主的压迫有多么绝对。
她可以看到贵族的美，因为她不像凯西尔那样痛恨他们。有些人甚至看起来相当善良，而她开始觉得司卡之间流传的残酷主人故事有些应该是被夸大的。可是，当她看到那可怜的男孩被处决或这些司卡小孩的事情时，她不禁猜想，贵族们怎么能不看到这些？他们怎么能不了解？
她叹口气，不再看那些司卡，马车终于抵达雷弩大宅。她立刻注意到内庭中有许多人聚集，因此马上抓起一瓶新的金属，担心统御主派了士兵来逮捕雷弩大人，但她很快便发现那群人不是士兵，只是穿着简单工作服的司卡。
马车经过大门，纹的迷惑更深了。司卡们之间有许多成堆的箱子跟袋子，而许多司卡身上都是新落下的灰烬。工人们相当忙碌，正在往一台台驮车上装货。纹的马车停在大宅前，她没等沙赛德替她开门便自己跳下，拉起礼服走到站在一旁检视工作进度的凯西尔和雷弩身边。
「你们要从这里要把货品送到洞穴去？」纹靠近两人后，低声问道。
「请为我考虑一下，孩子。」雷弩大人说道。「在公众场合时得维持形象。」
纹照他说的去做，压下她的烦躁。
「当然得这么做，纹。」凯西尔说道。「雷弩搜集了这么多武器跟补给品，他总得处理一下。如果他们没看到他运任何东西出去，有人会起疑心的。」
雷弩点点头。「表面上我们是将这些货品透过运河送到我在西方的农庄，但船只会在路途中停下，将补给品和许多船夫运下船，送到反抗军洞穴去。运船跟剩下几个人则会走完全程，好维持伪装。」
「我们的士兵甚至不知道雷弩参与计划。」凯西尔微笑说道。「他们以为他是我骗到的贵族，况且这会是让我们去检视军队的大好机会。在洞穴待一个礼拜左右以后，我们可以搭乘雷弩东行的船只回陆沙德。」
纹呆了呆。「我们？」她问道，突然想象在船上待上好几个礼拜，一天又一天又一天看着同样的景色的情景。这比在陆沙德跟费理斯之间往来更无聊。
凯西尔挑起一边眉毛。「你听起来很担心。显然有人开始喜欢舞会跟宴会了。」
纹脸上一红。「我只是觉得我应该在这里。毕竟我生病时错过这么多，我——」
凯西尔轻笑地举起手。「你是要留下的。要去的人是叶登跟我。我需要去检视军队，而叶登要接手看管军队，好让哈姆能回陆沙德。我们也要带着我哥哥一起去，然后把他放在文尼亚的渗透点，混入教廷的门徒中。幸好你赶回来了——我要你在我们离开前花点时间跟他学习。」
纹皱眉。「跟沼泽？」
凯西尔点点头。「他是个搜寻者，青铜是比较没有功用的金属，尤其对迷雾之子而言，但沼泽说他有一些东西可以教你。这可能是你跟他学习的最后一次机会。」
纹瞥向聚集起的车队。「他人呢？」
凯西尔皱眉。「迟到了。」
我想这应该是家族遗传吧。
「他应该很快就到，孩子。」雷弩大人说道。「也许你想进去用点餐点？」
我最近用了很多餐点，她心想，压下厌烦。她没有进大屋，而是走过中庭，端详着货物跟工人，他们正将补给品堆上运输的驮车，好带到当地的运河码头。花园修剪得很好，虽然灰烬还没被扫除，地面的草仍剪得颇短，意思是她不用将裙子撩起太高，免于拖地的困扰。
同时，要从衣服上除掉灰烬远比想象中容易许多。只要用昂贵的肥皂好好清洗，就连白色衣物都能被洗净所有灰烬的污脏，难怪贵族都能拥有看起来簇新的衣物。这么简单、轻易的事情就能区分司卡跟贵族。
凯西尔说得对，纹心想。我开始享受当贵族仕女了。她有点担心这样的生活方式对她内心造成的改变。曾经，她的问题是饥饿跟被打，现在却是坐很久的马车，还有迟到的同伴。这种变化对一个人会有什么影响？
她叹口气，走在货品间。有些箱子会装满武器——剑、棍、弓之类的，大多数都是食物。凯西尔说成立新军队所需的谷粮数量远超过钢铁。
她摸着一堆堆箱子，小心不要摸到上方的